高原的旅遊──第二部

         高原的旅遊性質是探險、刺激、興奮的‧高原往往有迥異於平原的風景，例如瑞士的撤馬特(Zermatt)(如馬特洪峰)，茵特雷肯(Interlaken)(如少女峰)，中國的青藏高原(如九寨溝)、雲貴高原(如香格里拉)，日本的伊豆高原(如溫泉區)，都是國際有名的旅遊勝地，有的甚至是世界遺產(UNESCO)，更顯現出它們的特質與價值‧

        有支日本流行歌曲，叫「高原の旅愁」發表於1940年(昭和15年)，鈴木義章作曲，関沢潤一郎作詞，原主唱人為伊藤久男(1910~1983)(請見附件)‧曲風憂傷，歌詞意思寫景且見景生情，較中性‧但演唱起來卻帶愁滋味，旋律很是傷感，甚能引起共鳴，百聽不厭‧當時時空背景是中日戰爭中(1937~1945)，太平洋戰爭前夕(1941~1945)‧台灣、東北、上海都在日治時代‧戰爭的無奈，當兵的苦悶，野心的殘酷，樣樣感染ㄧ位青年作曲家的心思，其作品自然流露憂鬱‧這也是他的高原之旅是愁，而我的是樂的主要原因‧

         在日本，都會定期開紀念音樂會來懷念原唱者，作曲家及作詞者‧「高原の旅愁」必定是指定歌曲，在原唱著仍在世時，曾表演於1969年，1973年，及最後ㄧ次1977年‧在1977年，67歲，那一次的表演會，因為年紀關係，嘴角的口水已不受控制，偶而要用手巾擦拭口水；而台下卻頻擦眼淚，甚是感人動容‧

         本曲有改編為台語歌曲，詞是直譯自日本，歌手為吳晉淮君‧

附件：
高原の旅愁 / 伊藤久男
http://www.youtube.com/watch?v=AmFKo--E0t4&feature=related

高原の旅愁 / 三橋美智也 (おすすめ曲)
http://www.youtube.com/watch?v=SuoA0uS60DI

高原的旅愁 / 吳晉淮
http://www.youtube.com/watch?v=1RQzGdhqfA4

高原の旅愁/ 手風琴演奏
http://www.youtube.com/watch?v=Xul70gJOosU